"L’herbe est toujours plus verte dans le champ d’à côté."
Ce proverbe* signifie que nous avons tendance à envier ce qu’ont les autres.
Parfois, nous pensons que la situation d’autrui est meilleure que la nôtre, même lorsque ce n’est pas le cas : la situation des autres peut ne pas être aussi idéale qu’elle le semble.
Cela reflète notre tendance à comparer notre propre situation avec celle des autres, et à penser que leur situation est plus favorable.
En réalité, l’herbe est rarement plus verte dans le champ voisin. Mais cette expression souligne notre propension à percevoir les choses différemment de la réalité.
* Un proverbe est une expression de sagesse populaire qui contient une morale ou une vérité d’expérience que l’on juge utile de rappeler. Il n’est pas attribué à un auteur, contrairement à une citation.
Comentários